Navigation – Plan du site
Études

Arms and the Boy: On the New Festival Calendar from Arkadia

Jan‑Mathieu Carbon et James P.T. Clackson
p. 119-158

Résumés

Une tablette contenant une longue inscription de la période archaïque, provenant d’Arcadie et apparue sur le marché des antiquités, a été publiée « préliminairement » en 2015. Le présent article a pour objet : (1) d’offrir une nouvelle édition du texte — après autopsie et en utilisant deux photographies — ainsi que (2) une traduction anglaise. Comme l’inscription contient une multitude de détails linguistiques et rituels, pour certains inusités, on propose également: (3) un commentaire suivi de ligne en ligne, ainsi que (4) une analyse de la graphie et du dialecte. Développant ce commentaire, une autre section de l’article (5) offre une analyse typologique du texte, l’identifiant comme un calendrier d’une fête de trois jours (τριανβρίς), répétée selon différent cycles (annuel, bisannuel/triétérique, et énnéatérique). Plusieurs communautés, sanctuaires, et divinités (en particulier, semble-t-il, Zeus), étaient impliqués dans cette fête. En guise de conclusion, un Envoi tente d’offrir une appréciation générale du contenu de la tablette: émanant peut-être du sanctuaire du Mont Lycée ou de Méthydrion, le règlement était étroitement lié aux mythes arcadiens concernant la naissance de Zeus. Plus spécialement, tous les huit ans, la défense armée de sa mère Rhéa était célébrée (il s’agit des Hoplodmia), annonçant la venue au monde du nouveau roi des dieux.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en octobre 2018.

Plan

Revision of the Text (JMC and JPTC)
Translation (JMC and JPTC)
Line-by-line Commentary (JMC and JPTC)
Script and Dialect (JPTC)
Typology of the Text and Chronology of the Rituals (JMC)
Envoi (JMC)
Table 1: Chronological Outline of the Three-Day Festival and its Cycles

Aperçu du texte

The recent “pre-publication” of a fascinating bronze tablet from Arkadia — exact provenance uncertain, dated to ca. 500 BC or perhaps in the first half of the 5th century BC — is bound to stimulate a wide discussion. Since the text is now published and essentially made available, it seems possible to offer some improvements and new considerations. The primary concern of this article is to propose a clearer and more intelligible text of the inscription than that proposed in the version currently published (see Sections 1–2 below). The article is the product of both independent and collaborative work on the text by Carbon and Clackson (hereafter occasionally abbreviated JMC and JPTC respectively; in the small number of cases where our interpretations may differ or where further alternatives are proposed, we have also signalled them thus). Clackson’s readings are notably based on autopsy, and have been confirmed by both authors on the two available photographs of the tablet, which we r...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Jan‑Mathieu Carbon et James P.T. Clackson, « Arms and the Boy: On the New Festival Calendar from Arkadia », Kernos, 29 | 2016, 119-158.

Référence électronique

Jan‑Mathieu Carbon et James P.T. Clackson, « Arms and the Boy: On the New Festival Calendar from Arkadia », Kernos [En ligne], 29 | 2016, mis en ligne le 01 octobre 2018, consulté le 22 juin 2017. URL : http://kernos.revues.org/2393 ; DOI : 10.4000/kernos.2393

Haut de page

Auteurs

Jan‑Mathieu Carbon

Saxo Institute, University of Copenhagen/University of Liège
jmcarbon@ulg.ac.be

Articles du même auteur

James P.T. Clackson

Jesus College, University of Cambridge
jptc1@cam.ac.uk

Haut de page

Droits d’auteur

Kernos

Haut de page
  • Logo Suppléments de Kernos – Revue internationale et pluridisciplinaire de religion grecque antique
  • Logo Université de Liège
  • Revues.org