Navigation – Plan du site
Études

The vocabulary of ἀπάρχεσθαι, ἀπαρχή and related terms in Archaic and Classical Greece

Theodora Suk Fong Jim
p. 39-58

Résumés

Alors que le vocabulaire du sacrifice a fait l’objet d’études détaillées, les termes désignant les offrandes votives en Grèce ancienne souffrent toujours de l’absence d’enquête sémantique spécifique. Il s’agit ici d’étudier un type particulier d’offrandes, à savoir les offrandes de prémices, en Grèce archaïque et classique. Il était habituel en différents lieux du monde grec, tant pour les individus que les cités, d’apporter aux dieux une offrande appelée ἀπαρχή, en prélevant une partie des bénéfices issus de diverses activités humaines. Cette action était désignée par le verbe ἀπάρχεσθαι. Le terme ne se limite pas à l’action dédicatoire. Il est aussi utilisé dans des procédures sacrificielles et des paiements cultuels. Cette étude entend fournir une analyse sémantique de ces termes, en examinant leurs applications religieuses dans différents contextes. Il apparaît que les valeurs attachées à la notion d’ἀπάρχεσθαι doivent être distinguées selon qu’il s’agit du cadre des sacrifices, de l’offrande de prémices et du financement des cultes. Il est particulièrement intéressant de distinguer ainsi les manières dont ces termes se recouvrent ou se différencient les uns des autres dans l’usage qui en est fait.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en octobre 2014.

Plan

Introduction
1. Homeric Usages
ἀπάρχεσθαι
ἄργματα
κατάρχεσθαι
2. Post-Homeric Usages
ἀπάρχεσθαι
ἀπαρχή
ἀπάργματα
κατάρχεσθαι
ἐπάρχεσθαι and ἐπαρχή
Conclusion

Aperçu du texte

Introduction

Offering of aparchai, sometimes known as ‘first-fruits’ in English, is a religious practice widely attested in different parts of the Greek world from the Archaic period onwards. Etymologically speaking an aparche (ap-arche) is a combination of ἀπό and ἄρχω, expressing ‘a preliminary offering from a greater whole’. It was customary for the Greeks, whether on an individual or collective basis, to bring an aparche to the gods using a portion of the proceeds from a wide variety of human activities, such as agriculture, fishing, handcraft work, trade, military victory and mining. Since aparchai might be offered from a wide variety of sources, the English word ‘first-fruits’ with its agricultural connotation is potentially misleading; and aparchai are more appropriately understood as ‘first offerings’ instead. Although the bulk of the evidence pertaining to first offerings concerns dedications, dedicatory practices represent only one of the several contexts in which the langu...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Theodora Suk Fong Jim, « The vocabulary of ἀπάρχεσθαι, ἀπαρχή and related terms in Archaic and Classical Greece », Kernos [En ligne], 24 | 2011, mis en ligne le 01 octobre 2014, consulté le 24 mai 2013. URL : http://kernos.revues.org/1932 ; DOI : 10.4000/kernos.1932

Haut de page

Auteur

Theodora Suk Fong Jim

St. Antony’s College
Oxford, OX2 6JF

suk.jim@classics.ox.ac.uk

Articles du même auteur

  • Seized by the Nymph? [Texte intégral disponible en octobre 2015]
    Onesagoras the ‘dekatephoros’ in the Nymphaeum at Kafizin in Cyprus
    Paru dans Kernos, 25 | 2012
Haut de page

Droits d'auteur

Tous droits réservés

Haut de page